Perfeito!

"- Ah, ele tem um 'je ne sais pas'...

ou melhor, 'il ne c'est rien'."

(Bibi, traduzindo bem o sentimento por "seu homem", na novela Insensato Coração! rsrs)