Invictus

"Fora da noite que me encobre,

Negro como o poço de polo a polo,

Agradeço ao que os deuses possam ser.

Pela minha alma inconquistável.

Nas garras das circunstâncias.

Eu não recuei e nem gritei.

Sob os golpes do acaso.

Minha cabeça está sangrando, mas não abaixada.

Além deste lugar de ira e lágrimas.

Só surge o horror da sombra,

E ainda a ameaça dos anos

Encontra e me encontrará sem medo.

Não importa o quão estreito seja o portão,

quão repleta de castigos seja a sentença,

eu sou o dono do meu destino,

eu sou o capitão da minha alma"

Poema que inspirou Nelson Mandela nos 27 anos de prisão na luta contra o Apartheid.